Most of us read reviews before making a decision. But when choosing a financial adviser, someone else's experience may tell you less than you think.